10 agosto 2011

Peter Pan Bus Lines

Encontrei uma regra razoavelmente clara e específica sobre transporte de bicicleta em bagageiro de ônibus. 
  • Nada de nota fiscal.  
  • Opção de transporte sem embalagem.  
Parabéns à Peter Pan Bus Company.  

Logo abaixo minha tradução da regra da compania. E mais abaixo a regra na versão original.

Bicicletas

"Embaladas ou não embaladas são parte da bagagem gratuita à qual o passageiro tem direito. Se o número de malas com a bicicleta ultrapassar o volume permitido, o cliente será cobrado por item que ultrapassar o volume permitido.

Bicicletas desembaladas somente serão trasportadas em bagageiros vazios.

Se o bagageiro não estiver vazio, o cliente deve esperar e tentar o próximo ônibus. Ou comprar uma caixa para a bicicleta e para pegar o ônibus disponível na hora com o bagageiro cheio. As caixa para bicicletas estão disponíveis na maioria das paradas da Peter Pan Bus por $15. Há desconto de taxa para quem já pagou excesso de peso, quantidade, tamanho, ou adquiriu uma caixa para bicicleta."

Bicycles 

Unpackaged or Packaged are part of the Free Baggage Allowance; if the number of bags with the bicycle exceeds the allowance, the customer is charged for each item exceeding the allowance at current carrier rates.


Unpackaged bicycles are only to be transported in an empty cargo bin on a space-available basis.


If an empty bin is not available, the customer must wait and try the next available schedule, or purchase a bicycle box to take the current schedule. Bicycle boxes can be purchased at most Peter Pan Bus stations for $15.00. Storage charges are waived for customers who have already paid for excess, oversize, overweight baggage or a bicycle box.

http://www.peterpanbus.com/ 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Web Analytics